Svenska:
I väntans tider. Bara 5 dagar kvar nu till BF, sen (eller innan dess?!) kommer vår familj att utökas och bli 4 (tekniskt sett 6st, iom våra 2 katter haha). Många gånger har jag velat skriva här på bloggen och jobba lite i företaget, men när väl tiden har infunnit sig så har inte energin gjort det. Det har oftast slutat med att jag har somnat i sängen och vaknat upp lagom till att middagen ska serveras. Sista månaden har varit väldigt tung, inte minst pga av värmen (och vilken sommar vi fått ändå!).
Tur att man kan svalka sig i vatten i alla fall. Vad tacksam jag är att vatten är så lättillgängligt i vårt land. Underbara Mälaren, vatten i kranen, vatten i duschen och till tvättmaskinen och allt annat. Det är lätt att underskatta vattnet vi har tillgängligt, men jag tror många är väldigt mån om den nu när det har varit väldigt snålt med regndroppar.
Även om jag själv inte varit så uppdaterad här på bloggen eller i sociala medier så finns min konst alltid tillgänglig 24/7! Rean fortsätter på samtliga verk så passa på att unna dig eller en kompis något riktigt unikt. Vill du dessutom titta på något verk eller en kudde eller något annat så är du jättevälkommen att höra av dig så kan vi boka in en träff!
Med risk för att detta blir mitt sista blogginlägg innan en lång paus/semester med bebis och en ny omställning sker så vill jag önska dig en riktigt fin sommar! Tack för att du hänger med mig och stöttar mig på min konstresa, det betyder oerhört mycket! ❤ Jag hoppas slinka in lite uppdateringar under mammaledigheten då och då så ni behöver inte vara oroliga, jag kommer fortsätta med min vision att sprida kärlek via min konst! ❤
Ta hand om dig och hoppas du får en underbar sommar! ❤
English:
Now, it’s only 5 days left til the appointed time when the baby is supposed to come, then (or sooner?!) we will be 4 in our family (okay, technically 6 since we’ve got our 2 cats as well haha). I’ve been wanting to write here sooooo many times and longing to work some on my business, but when the time has come for me to do that my energy has been the opposite. Several times it has ended with me sleeping til noon, just in time for supper. This last month has been heavy, not only due to the warmth here (and what a summer we have!).
Luckily, you can at least cool down a bit in the water. I’m so grateful that our water in this country is so readily available. We’ve got our lakes, water in the tap, water when showering and also dishwasher and washing machines etc. It’s easy to underrate our dear water, but I believe that many, especially this summer, is really aware of it since it has been very little rain this season compared to other years.
Even if I haven’t been as updated (as you all know) on the blog or in social media, my art is always available 24/7! The sale continues on most of my artworks so do check it out if you want to give yourself or a friend of yours a really unique gift. If you also are interested to watch some of my artwork live, or want to check out my pillows or anything else, do say hello to me so we can arrange a meeting! I would love that!
Since this may be my last post for a while now due to vaccation and baby and everything that happens with it, I really want to wish you a lovely summer! Thank you for always following and supporting me and my art adventure, it means heaps to me! ❤ Hopefully I will be able to have you updated during my maternity leave now and then so you don’t have to worry – I will continue my adventure and vision to spread some love through my art! ❤
Take care and I wish you a wonderful summer! ❤
Lovtjärn Design 